How to add a new account to an existing client

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla nec augue quis libero molestie tincidunt....